Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Rusisht - Voglia di baci

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtRusisht

Kategori Fjali

Titull
Voglia di baci
Tekst
Prezantuar nga Pierluigi
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Voglia di baci
Vërejtje rreth përkthimit
possibilmente in caratteri cirillici

Titull
жажда поцелуев
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga cantabile
Përkthe në: Rusisht

жажда поцелуев
U vleresua ose u publikua se fundi nga Melissenta - 14 Mars 2007 07:12





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

31 Janar 2007 16:46

apple
Numri i postimeve: 972
The word voglia in my dictionnary is translated oхота, жeлaниe, прихоть, каприс, while жажда is translated thirst.
in English it would be: I feel like being kissed.