Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Rosyjski - Voglia di baci

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiRosyjski

Kategoria Zdanie

Tytuł
Voglia di baci
Tekst
Wprowadzone przez Pierluigi
Język źródłowy: Włoski

Voglia di baci
Uwagi na temat tłumaczenia
possibilmente in caratteri cirillici

Tytuł
жажда поцелуев
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez cantabile
Język docelowy: Rosyjski

жажда поцелуев
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Melissenta - 14 Marzec 2007 07:12





Ostatni Post

Autor
Post

31 Styczeń 2007 16:46

apple
Liczba postów: 972
The word voglia in my dictionnary is translated oхота, жeлaниe, прихоть, каприс, while жажда is translated thirst.
in English it would be: I feel like being kissed.