ترجمة - إيطاليّ -روسيّ - Voglia di baci

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة

عنوان	Voglia di baci
نص إقترحت من طرف Pierluigi	لغة مصدر: إيطاليّ Voglia di baci
ملاحظات حول الترجمة	possibilmente in caratteri cirillici

عنوان	Ð¶Ð°Ð¶Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐµÐ²
ترجمة روسيّ ترجمت من طرف cantabile	لغة الهدف: روسيّ Ð¶Ð°Ð¶Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐµÐ²

آخر تصديق أو تحرير من طرف Melissenta - 14 أذار 2007 07:12

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		31 كانون الثاني 2007 16:46
	apple عدد الرسائل: 972	The word voglia in my dictionnary is translated oÑ…Ð¾Ñ‚Ð°, Ð¶eÐ»aÐ½Ð¸e, Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ñ‚ÑŒ, ÐºÐ°Ð¿Ñ€Ð¸Ñ, while Ð¶Ð°Ð¶Ð´Ð° is translated thirst. in English it would be: I feel like being kissed.