Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Italskt-Russiskt - Voglia di baci
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
Voglia di baci
Tekstur
Framborið av
Pierluigi
Uppruna mál: Italskt
Voglia di baci
Viðmerking um umsetingina
possibilmente in caratteri cirillici
Heiti
жажда поцелуев
Umseting
Russiskt
Umsett av
cantabile
Ynskt mál: Russiskt
жажда поцелуев
Góðkent av
Melissenta
- 14 Mars 2007 07:12
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
31 Januar 2007 16:46
apple
Tal av boðum: 972
The word voglia in my dictionnary is translated oхота, жeлaниe, прихоть, каприÑ, while жажда is translated thirst.
in English it would be: I feel like being kissed.