Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-רוסית - Voglia di baci

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתרוסית

קטגוריה משפט

שם
Voglia di baci
טקסט
נשלח על ידי Pierluigi
שפת המקור: איטלקית

Voglia di baci
הערות לגבי התרגום
possibilmente in caratteri cirillici

שם
жажда поцелуев
תרגום
רוסית

תורגם על ידי cantabile
שפת המטרה: רוסית

жажда поцелуев
אושר לאחרונה ע"י Melissenta - 14 מרץ 2007 07:12





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

31 ינואר 2007 16:46

apple
מספר הודעות: 972
The word voglia in my dictionnary is translated oхота, жeлaниe, прихоть, каприс, while жажда is translated thirst.
in English it would be: I feel like being kissed.