Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Rusă - Voglia di baci

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăRusă

Categorie Propoziţie

Titlu
Voglia di baci
Text
Înscris de Pierluigi
Limba sursă: Italiană

Voglia di baci
Observaţii despre traducere
possibilmente in caratteri cirillici

Titlu
жажда поцелуев
Traducerea
Rusă

Tradus de cantabile
Limba ţintă: Rusă

жажда поцелуев
Validat sau editat ultima dată de către Melissenta - 14 Martie 2007 07:12





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

31 Ianuarie 2007 16:46

apple
Numărul mesajelor scrise: 972
The word voglia in my dictionnary is translated oхота, жeлaниe, прихоть, каприс, while жажда is translated thirst.
in English it would be: I feel like being kissed.