Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Rusų - Voglia di baci

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųRusų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Voglia di baci
Tekstas
Pateikta Pierluigi
Originalo kalba: Italų

Voglia di baci
Pastabos apie vertimą
possibilmente in caratteri cirillici

Pavadinimas
жажда поцелуев
Vertimas
Rusų

Išvertė cantabile
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

жажда поцелуев
Validated by Melissenta - 14 kovas 2007 07:12





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

31 sausis 2007 16:46

apple
Žinučių kiekis: 972
The word voglia in my dictionnary is translated oхота, жeлaниe, прихоть, каприс, while жажда is translated thirst.
in English it would be: I feel like being kissed.