Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Rusisht-Gjuha Latine - цени любовь, береги свободу

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RusishtGjuha Latine

Kategori Mendime - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull
цени любовь, береги свободу
Tekst
Prezantuar nga Ignatz
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht

цени любовь, береги свободу

Titull
amorem honora, libertatem cura
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Gjuha Latine

amorem honora, libertatem cura
U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 24 Nëntor 2009 12:48





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

20 Nëntor 2009 19:08

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
Hi Siberia!
Could you confirm my bridge? I'd like to evaluate this translation of mine.

"Appreciate/respect the love, take care of freedom"

20 Nëntor 2009 19:08

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
I forgot to send cc to you...

CC: Siberia

24 Nëntor 2009 12:47

Siberia
Numri i postimeve: 611
And once again you did it right

I'm sorry I've missed your messages somehow, I'm sure I have not seen e-mail notifications

24 Nëntor 2009 12:48

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
Yes, it happens... Thank you again.