Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Łacina - цени любовь, береги свободу

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiŁacina

Kategoria Myśli - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
цени любовь, береги свободу
Tekst
Wprowadzone przez Ignatz
Język źródłowy: Rosyjski

цени любовь, береги свободу

Tytuł
amorem honora, libertatem cura
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

amorem honora, libertatem cura
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 24 Listopad 2009 12:48





Ostatni Post

Autor
Post

20 Listopad 2009 19:08

Aneta B.
Liczba postów: 4487
Hi Siberia!
Could you confirm my bridge? I'd like to evaluate this translation of mine.

"Appreciate/respect the love, take care of freedom"

20 Listopad 2009 19:08

Aneta B.
Liczba postów: 4487
I forgot to send cc to you...

CC: Siberia

24 Listopad 2009 12:47

Siberia
Liczba postów: 611
And once again you did it right

I'm sorry I've missed your messages somehow, I'm sure I have not seen e-mail notifications

24 Listopad 2009 12:48

Aneta B.
Liczba postów: 4487
Yes, it happens... Thank you again.