ترجمة - روسيّ -لاتيني - цени любовь, береги свободу

Hi Siberia!
Could you confirm my bridge? I'd like to evaluate this translation of mine.

"Appreciate/respect the love, take care of freedom"

I forgot to send cc to you...

CC: Siberia

And once again you did it right

I'm sorry I've missed your messages somehow, I'm sure I have not seen e-mail notifications

Yes, it happens... Thank you again.