Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Latinski - Ñ†ÐµÐ½Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ, Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñƒ

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Latinski

Kategorija Misli - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov	Ñ†ÐµÐ½Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ, Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñƒ
Tekst Poslao Ignatz	Izvorni jezik: Ruski Ñ†ÐµÐ½Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ, Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñƒ

Naslov	amorem honora, libertatem cura
Prevođenje Latinski Preveo Aneta B.	Ciljni jezik: Latinski amorem honora, libertatem cura

Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 24 studeni 2009 12:48

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 studeni 2009 19:08
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Hi Siberia! Could you confirm my bridge? I'd like to evaluate this translation of mine. "Appreciate/respect the love, take care of freedom"
		20 studeni 2009 19:08
	Aneta B. Broj poruka: 4487	I forgot to send cc to you... CC: Siberia
		24 studeni 2009 12:47
	Siberia Broj poruka: 611	And once again you did it right I'm sorry I've missed your messages somehow, I'm sure I have not seen e-mail notifications
		24 studeni 2009 12:48
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Yes, it happens... Thank you again.