Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjuhët tjera - Meyiar flvgo svnnan MyrcviÃ° igognom, Alvitr...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuhët tjera

Gjuhët tjera

Gjuha daneze

Kategori Fjalë - Kulturë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Meyiar flvgo svnnan MyrcviÃ° igognom, Alvitr...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga juhlstein	gjuha e tekstit origjinal: Gjuhët tjera Meyiar flugo sunnan, myrkviÃ° Ã gÃ¶gnom, alvitr ungar, Ã¸rlÃ¶g drÃ½gia. ÃžÃ¦r Ã¡ sÃ¦var strÃ¶nd settoz at hvÃlaz, drÃ³sir suÃ°rÃ¦nar dÃ½rt lÃn spunno.
Vërejtje rreth përkthimit	Dette er NorrÃ¸nt, Old Norse. Before corrections: Meyiar flvgo svnnan. MyrcviÃ° igognom, Alvitr vnga, orlog drygia; Ã¾er a sevarstrond settvz at hvilaz, drosir svÃ°ronar dyrt lÃn spvnno. Casper

Publikuar per heren e fundit nga casper tavernello - 5 Nëntor 2009 22:20

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		5 Nëntor 2009 18:25
	Lein Numri i postimeve: 3389	Hi Bamsa, I reckon you may be one of the few people here able to translate this request... CC: Bamsa
		5 Nëntor 2009 19:20
	Bamsa Numri i postimeve: 1524	Hi Lein, you are right, I can understand this text, Thanks
		5 Nëntor 2009 22:22
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	Bridge: Maidens flew from the south through the dark woods strange, young creatures to fulfil their fate. There on the shore they sat to rest, the southern ladies spun precious linen. CC: Bamsa Anita_Luciano