Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Outras línguas - Meyiar flvgo svnnan MyrcviÃ° igognom, Alvitr...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Outras línguas

Outras línguas

Dinamarquês

Categoria Palavra - Cultura

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Meyiar flvgo svnnan MyrcviÃ° igognom, Alvitr...
Texto a ser traduzido Enviado por juhlstein	Língua de origem: Outras línguas Meyiar flugo sunnan, myrkviÃ° Ã gÃ¶gnom, alvitr ungar, Ã¸rlÃ¶g drÃ½gia. ÃžÃ¦r Ã¡ sÃ¦var strÃ¶nd settoz at hvÃlaz, drÃ³sir suÃ°rÃ¦nar dÃ½rt lÃn spunno.
Notas sobre a tradução	Dette er NorrÃ¸nt, Old Norse. Before corrections: Meyiar flvgo svnnan. MyrcviÃ° igognom, Alvitr vnga, orlog drygia; Ã¾er a sevarstrond settvz at hvilaz, drosir svÃ°ronar dyrt lÃn spvnno. Casper

Última edição por casper tavernello - 5 Novembro 2009 22:20

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		5 Novembro 2009 18:25
	Lein Número de mensagens: 3389	Hi Bamsa, I reckon you may be one of the few people here able to translate this request... CC: Bamsa
		5 Novembro 2009 19:20
	Bamsa Número de mensagens: 1524	Hi Lein, you are right, I can understand this text, Thanks
		5 Novembro 2009 22:22
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	Bridge: Maidens flew from the south through the dark woods strange, young creatures to fulfil their fate. There on the shore they sat to rest, the southern ladies spun precious linen. CC: Bamsa Anita_Luciano