Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - لغات أخرى - Meyiar flvgo svnnan MyrcviÃ° igognom, Alvitr...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: لغات أخرى

لغات أخرى

دانمركي

صنف كلمة - ثقافة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Meyiar flvgo svnnan MyrcviÃ° igognom, Alvitr...
نص للترجمة إقترحت من طرف juhlstein	لغة مصدر: لغات أخرى Meyiar flugo sunnan, myrkviÃ° Ã gÃ¶gnom, alvitr ungar, Ã¸rlÃ¶g drÃ½gia. ÃžÃ¦r Ã¡ sÃ¦var strÃ¶nd settoz at hvÃlaz, drÃ³sir suÃ°rÃ¦nar dÃ½rt lÃn spunno.
ملاحظات حول الترجمة	Dette er NorrÃ¸nt, Old Norse. Before corrections: Meyiar flvgo svnnan. MyrcviÃ° igognom, Alvitr vnga, orlog drygia; Ã¾er a sevarstrond settvz at hvilaz, drosir svÃ°ronar dyrt lÃn spvnno. Casper

آخر تحرير من طرف casper tavernello - 5 تشرين الثاني 2009 22:20

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		5 تشرين الثاني 2009 18:25
	Lein عدد الرسائل: 3389	Hi Bamsa, I reckon you may be one of the few people here able to translate this request... CC: Bamsa
		5 تشرين الثاني 2009 19:20
	Bamsa عدد الرسائل: 1524	Hi Lein, you are right, I can understand this text, Thanks
		5 تشرين الثاني 2009 22:22
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	Bridge: Maidens flew from the south through the dark woods strange, young creatures to fulfil their fate. There on the shore they sat to rest, the southern ladies spun precious linen. CC: Bamsa Anita_Luciano