Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Otros idiomas - Meyiar flvgo svnnan MyrcviÃ° igognom, Alvitr...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Otros idiomas

Otros idiomas

Danés

Categoría Palabra - Cultura

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Meyiar flvgo svnnan MyrcviÃ° igognom, Alvitr...
Texto a traducir Propuesto por juhlstein	Idioma de origen: Otros idiomas Meyiar flugo sunnan, myrkviÃ° Ã gÃ¶gnom, alvitr ungar, Ã¸rlÃ¶g drÃ½gia. ÃžÃ¦r Ã¡ sÃ¦var strÃ¶nd settoz at hvÃlaz, drÃ³sir suÃ°rÃ¦nar dÃ½rt lÃn spunno.
Nota acerca de la traducción	Dette er NorrÃ¸nt, Old Norse. Before corrections: Meyiar flvgo svnnan. MyrcviÃ° igognom, Alvitr vnga, orlog drygia; Ã¾er a sevarstrond settvz at hvilaz, drosir svÃ°ronar dyrt lÃn spvnno. Casper

Última corrección por casper tavernello - 5 Noviembre 2009 22:20

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Noviembre 2009 18:25
	Lein Cantidad de envíos: 3389	Hi Bamsa, I reckon you may be one of the few people here able to translate this request... CC: Bamsa
		5 Noviembre 2009 19:20
	Bamsa Cantidad de envíos: 1524	Hi Lein, you are right, I can understand this text, Thanks
		5 Noviembre 2009 22:22
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	Bridge: Maidens flew from the south through the dark woods strange, young creatures to fulfil their fate. There on the shore they sat to rest, the southern ladies spun precious linen. CC: Bamsa Anita_Luciano