Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Gjuha Latine - Tæl ikke tÃ¥rene - tæl minderne

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeGjuha Latine

Kategori Shkrim i lirë

Titull
Tæl ikke tårene - tæl minderne
Tekst
Prezantuar nga sprogmesteren
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Tæl ikke tårene - tæl minderne

Titull
Lacrimas noli computare - commemorationes computa
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Gjuha Latine

Lacrimas noli computare - commemorationes computa
Vërejtje rreth përkthimit
Bridge from gamine:
"Don't count the tears, count the memories"

I've chosen these exactly words especially for theirs word play..;) BTW: English "computer" comes just from "computare" ;)
U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 10 Dhjetor 2009 20:11