Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Latijn - Tæl ikke tårene - tæl minderne

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensLatijn

Categorie Vrij schrijven

Titel
Tæl ikke tårene - tæl minderne
Tekst
Opgestuurd door sprogmesteren
Uitgangs-taal: Deens

Tæl ikke tårene - tæl minderne

Titel
Lacrimas noli computare - commemorationes computa
Vertaling
Latijn

Vertaald door Aneta B.
Doel-taal: Latijn

Lacrimas noli computare - commemorationes computa
Details voor de vertaling
Bridge from gamine:
"Don't count the tears, count the memories"

I've chosen these exactly words especially for theirs word play..;) BTW: English "computer" comes just from "computare" ;)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 10 december 2009 20:11