Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Dinamarquês-Latim - Tæl ikke tÃ¥rene - tæl minderne

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : DinamarquêsLatim

Categoria Escrita livre

Título
Tæl ikke tårene - tæl minderne
Texto
Enviado por sprogmesteren
Idioma de origem: Dinamarquês

Tæl ikke tårene - tæl minderne

Título
Lacrimas noli computare - commemorationes computa
Tradução
Latim

Traduzido por Aneta B.
Idioma alvo: Latim

Lacrimas noli computare - commemorationes computa
Notas sobre a tradução
Bridge from gamine:
"Don't count the tears, count the memories"

I've chosen these exactly words especially for theirs word play..;) BTW: English "computer" comes just from "computare" ;)
Último validado ou editado por Efylove - 10 Dezembro 2009 20:11