Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Danés-Latín - Tæl ikke tÃ¥rene - tæl minderne

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: DanésLatín

Categoría Escritura libre

Título
Tæl ikke tårene - tæl minderne
Texto
Propuesto por sprogmesteren
Idioma de origen: Danés

Tæl ikke tårene - tæl minderne

Título
Lacrimas noli computare - commemorationes computa
Traducción
Latín

Traducido por Aneta B.
Idioma de destino: Latín

Lacrimas noli computare - commemorationes computa
Nota acerca de la traducción
Bridge from gamine:
"Don't count the tears, count the memories"

I've chosen these exactly words especially for theirs word play..;) BTW: English "computer" comes just from "computare" ;)
Última validación o corrección por Efylove - 10 Diciembre 2009 20:11