Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...
Tekst
Prezantuar nga Suhareva Irina
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde olduna göre...

Titull
two machines
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga merdogan
Përkthe në: Anglisht

My manager, I think there are two machines considering you have one.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 3 Janar 2010 13:57





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

28 Dhjetor 2009 18:15

Framrasel
Numri i postimeve: 6
In the original text, it says:
"Dear manager, it seems that there are two machines, considering you have one."

29 Dhjetor 2009 09:14

merdogan
Numri i postimeve: 3769
I agree with Framrasel for Line 3.(...considering you have one)
Dear lilian could you edit it, please ?