Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...
Text
Înscris de Suhareva Irina
Limba sursă: Turcă

müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde olduna göre...

Titlu
two machines
Traducerea
Engleză

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Engleză

My manager, I think there are two machines considering you have one.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 3 Ianuarie 2010 13:57





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

28 Decembrie 2009 18:15

Framrasel
Numărul mesajelor scrise: 6
In the original text, it says:
"Dear manager, it seems that there are two machines, considering you have one."

29 Decembrie 2009 09:14

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
I agree with Framrasel for Line 3.(...considering you have one)
Dear lilian could you edit it, please ?