Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...
نص
إقترحت من طرف Suhareva Irina
لغة مصدر: تركي

müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde olduna göre...

عنوان
two machines
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: انجليزي

My manager, I think there are two machines considering you have one.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 3 كانون الثاني 2010 13:57





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 كانون الاول 2009 18:15

Framrasel
عدد الرسائل: 6
In the original text, it says:
"Dear manager, it seems that there are two machines, considering you have one."

29 كانون الاول 2009 09:14

merdogan
عدد الرسائل: 3769
I agree with Framrasel for Line 3.(...considering you have one)
Dear lilian could you edit it, please ?