Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...
Tekstas
Pateikta Suhareva Irina
Originalo kalba: Turkų

müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde olduna göre...

Pavadinimas
two machines
Vertimas
Anglų

Išvertė merdogan
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

My manager, I think there are two machines considering you have one.
Validated by lilian canale - 3 sausis 2010 13:57





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

28 gruodis 2009 18:15

Framrasel
Žinučių kiekis: 6
In the original text, it says:
"Dear manager, it seems that there are two machines, considering you have one."

29 gruodis 2009 09:14

merdogan
Žinučių kiekis: 3769
I agree with Framrasel for Line 3.(...considering you have one)
Dear lilian could you edit it, please ?