Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Engleski - müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...
Tekst
Podnet od Suhareva Irina
Izvorni jezik: Turski

müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde olduna göre...

Natpis
two machines
Prevod
Engleski

Preveo merdogan
Željeni jezik: Engleski

My manager, I think there are two machines considering you have one.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 3 Januar 2010 13:57





Poslednja poruka

Autor
Poruka

28 Decembar 2009 18:15

Framrasel
Broj poruka: 6
In the original text, it says:
"Dear manager, it seems that there are two machines, considering you have one."

29 Decembar 2009 09:14

merdogan
Broj poruka: 3769
I agree with Framrasel for Line 3.(...considering you have one)
Dear lilian could you edit it, please ?