Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Englanti - müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglanti

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...
Teksti
Lähettäjä Suhareva Irina
Alkuperäinen kieli: Turkki

müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde olduna göre...

Otsikko
two machines
Käännös
Englanti

Kääntäjä merdogan
Kohdekieli: Englanti

My manager, I think there are two machines considering you have one.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 3 Tammikuu 2010 13:57





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

28 Joulukuu 2009 18:15

Framrasel
Viestien lukumäärä: 6
In the original text, it says:
"Dear manager, it seems that there are two machines, considering you have one."

29 Joulukuu 2009 09:14

merdogan
Viestien lukumäärä: 3769
I agree with Framrasel for Line 3.(...considering you have one)
Dear lilian could you edit it, please ?