Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...
Tekst
Opgestuurd door Suhareva Irina
Uitgangs-taal: Turks

müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde olduna göre...

Titel
two machines
Vertaling
Engels

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Engels

My manager, I think there are two machines considering you have one.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 3 januari 2010 13:57





Laatste bericht

Auteur
Bericht

28 december 2009 18:15

Framrasel
Aantal berichten: 6
In the original text, it says:
"Dear manager, it seems that there are two machines, considering you have one."

29 december 2009 09:14

merdogan
Aantal berichten: 3769
I agree with Framrasel for Line 3.(...considering you have one)
Dear lilian could you edit it, please ?