Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...
Tекст
Добавлено Suhareva Irina
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde olduna göre...

Статус
two machines
Перевод
Английский

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Английский

My manager, I think there are two machines considering you have one.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 3 Январь 2010 13:57





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

28 Декабрь 2009 18:15

Framrasel
Кол-во сообщений: 6
In the original text, it says:
"Dear manager, it seems that there are two machines, considering you have one."

29 Декабрь 2009 09:14

merdogan
Кол-во сообщений: 3769
I agree with Framrasel for Line 3.(...considering you have one)
Dear lilian could you edit it, please ?