Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Suhareva Irina
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde olduna göre...

τίτλος
two machines
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από merdogan
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

My manager, I think there are two machines considering you have one.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 3 Ιανουάριος 2010 13:57





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

28 Δεκέμβριος 2009 18:15

Framrasel
Αριθμός μηνυμάτων: 6
In the original text, it says:
"Dear manager, it seems that there are two machines, considering you have one."

29 Δεκέμβριος 2009 09:14

merdogan
Αριθμός μηνυμάτων: 3769
I agree with Framrasel for Line 3.(...considering you have one)
Dear lilian could you edit it, please ?