Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...
Metin
Öneri Suhareva Irina
Kaynak dil: Türkçe

müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde olduna göre...

Başlık
two machines
Tercüme
İngilizce

Çeviri merdogan
Hedef dil: İngilizce

My manager, I think there are two machines considering you have one.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 3 Ocak 2010 13:57





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

28 Aralık 2009 18:15

Framrasel
Mesaj Sayısı: 6
In the original text, it says:
"Dear manager, it seems that there are two machines, considering you have one."

29 Aralık 2009 09:14

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
I agree with Framrasel for Line 3.(...considering you have one)
Dear lilian could you edit it, please ?