Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglês

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...
Texto
Enviado por Suhareva Irina
Idioma de origem: Turco

müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde olduna göre...

Título
two machines
Tradução
Inglês

Traduzido por merdogan
Idioma alvo: Inglês

My manager, I think there are two machines considering you have one.
Último validado ou editado por lilian canale - 3 Janeiro 2010 13:57





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

28 Dezembro 2009 18:15

Framrasel
Número de Mensagens: 6
In the original text, it says:
"Dear manager, it seems that there are two machines, considering you have one."

29 Dezembro 2009 09:14

merdogan
Número de Mensagens: 3769
I agree with Framrasel for Line 3.(...considering you have one)
Dear lilian could you edit it, please ?