Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...
Tekst
Wprowadzone przez Suhareva Irina
Język źródłowy: Turecki

müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde olduna göre...

Tytuł
two machines
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez merdogan
Język docelowy: Angielski

My manager, I think there are two machines considering you have one.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 3 Styczeń 2010 13:57





Ostatni Post

Autor
Post

28 Grudzień 2009 18:15

Framrasel
Liczba postów: 6
In the original text, it says:
"Dear manager, it seems that there are two machines, considering you have one."

29 Grudzień 2009 09:14

merdogan
Liczba postów: 3769
I agree with Framrasel for Line 3.(...considering you have one)
Dear lilian could you edit it, please ?