Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...
Texte
Proposé par Suhareva Irina
Langue de départ: Turc

müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde olduna göre...

Titre
two machines
Traduction
Anglais

Traduit par merdogan
Langue d'arrivée: Anglais

My manager, I think there are two machines considering you have one.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 3 Janvier 2010 13:57





Derniers messages

Auteur
Message

28 Décembre 2009 18:15

Framrasel
Nombre de messages: 6
In the original text, it says:
"Dear manager, it seems that there are two machines, considering you have one."

29 Décembre 2009 09:14

merdogan
Nombre de messages: 3769
I agree with Framrasel for Line 3.(...considering you have one)
Dear lilian could you edit it, please ?