Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Англійська - müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Лист / Email - Кохання / Дружба
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde...
Текст
Публікацію зроблено
Suhareva Irina
Мова оригіналу: Турецька
müdürüm anlaşılan iki makine var.biri elinizde olduna göre...
Заголовок
two machines
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
merdogan
Мова, якою перекладати: Англійська
My manager, I think there are two machines considering you have one.
Затверджено
lilian canale
- 3 Січня 2010 13:57
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
28 Грудня 2009 18:15
Framrasel
Кількість повідомлень: 6
In the original text, it says:
"Dear manager, it seems that there are two machines, considering you have one."
29 Грудня 2009 09:14
merdogan
Кількість повідомлень: 3769
I agree with Framrasel for Line 3.(...considering you have one)
Dear lilian could you edit it, please ?