Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Boshnjakisht-Suedisht - Jeli tako? Zagrljaj za tebe,

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BoshnjakishtSuedisht

Kategori Chat - Shtepi/Familje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Jeli tako? Zagrljaj za tebe,
Tekst
Prezantuar nga martinah
gjuha e tekstit origjinal: Boshnjakisht

Jeli tako? Zagrljaj za tebe,

Titull
Är det så? Kram till dig
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga Edyta223
Përkthe në: Suedisht

Är det så? Kram till dig.
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 26 Shtator 2010 17:30





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

25 Shtator 2010 14:46

pias
Numri i postimeve: 8114
Hello Marija

May I've a bridge?

CC: maki_sindja

25 Shtator 2010 18:36

maki_sindja
Numri i postimeve: 1206
Yes, of course.

"Is that so? A hug for you."

26 Shtator 2010 17:30

pias
Numri i postimeve: 8114
And a hug for you Marija, thanks

Edyta's translation is so correct!