Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bosanski-Švedski - Jeli tako? Zagrljaj za tebe,

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiŠvedski

Kategorija Chat - Dom / Obitelj

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Jeli tako? Zagrljaj za tebe,
Tekst
Poslao martinah
Izvorni jezik: Bosanski

Jeli tako? Zagrljaj za tebe,

Naslov
Är det så? Kram till dig
Prevođenje
Švedski

Preveo Edyta223
Ciljni jezik: Švedski

Är det så? Kram till dig.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 26 rujan 2010 17:30





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

25 rujan 2010 14:46

pias
Broj poruka: 8113
Hello Marija

May I've a bridge?

CC: maki_sindja

25 rujan 2010 18:36

maki_sindja
Broj poruka: 1206
Yes, of course.

"Is that so? A hug for you."

26 rujan 2010 17:30

pias
Broj poruka: 8113
And a hug for you Marija, thanks

Edyta's translation is so correct!