Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bosnisch-Zweeds - Jeli tako? Zagrljaj za tebe,

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BosnischZweeds

Categorie Chat - Thuis/Familie

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Jeli tako? Zagrljaj za tebe,
Tekst
Opgestuurd door martinah
Uitgangs-taal: Bosnisch

Jeli tako? Zagrljaj za tebe,

Titel
Är det så? Kram till dig
Vertaling
Zweeds

Vertaald door Edyta223
Doel-taal: Zweeds

Är det så? Kram till dig.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 26 september 2010 17:30





Laatste bericht

Auteur
Bericht

25 september 2010 14:46

pias
Aantal berichten: 8113
Hello Marija

May I've a bridge?

CC: maki_sindja

25 september 2010 18:36

maki_sindja
Aantal berichten: 1206
Yes, of course.

"Is that so? A hug for you."

26 september 2010 17:30

pias
Aantal berichten: 8113
And a hug for you Marija, thanks

Edyta's translation is so correct!