Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Bosnien-Suédois - Jeli tako? Zagrljaj za tebe,

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BosnienSuédois

Catégorie Discussion - Maison / Famille

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Jeli tako? Zagrljaj za tebe,
Texte
Proposé par martinah
Langue de départ: Bosnien

Jeli tako? Zagrljaj za tebe,

Titre
Är det så? Kram till dig
Traduction
Suédois

Traduit par Edyta223
Langue d'arrivée: Suédois

Är det så? Kram till dig.
Dernière édition ou validation par pias - 26 Septembre 2010 17:30





Derniers messages

Auteur
Message

25 Septembre 2010 14:46

pias
Nombre de messages: 8113
Hello Marija

May I've a bridge?

CC: maki_sindja

25 Septembre 2010 18:36

maki_sindja
Nombre de messages: 1206
Yes, of course.

"Is that so? A hug for you."

26 Septembre 2010 17:30

pias
Nombre de messages: 8113
And a hug for you Marija, thanks

Edyta's translation is so correct!