Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Turqisht - Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. / hayatÄ±mÄ±n...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Turqisht

Turqisht

Gjuha Latine

Kategori Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. / hayatÄ±mÄ±n...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga aycabedir3394	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. / HayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n.

5 Shtator 2010 02:44

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		18 Tetor 2010 01:16
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Hi merdogan! Does the text mean: "You are the sense of my life. Sense of my life."? CC: merdogan
		18 Tetor 2010 01:31
	aycabedir3394 Numri i postimeve: 1	it means you are the meaning of my life but i want the translation in latin so english doesnt work
		18 Tetor 2010 08:17
	merdogan Numri i postimeve: 3769	Dear Aneta, I agree with you.
		18 Tetor 2010 11:32
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Thank you, merdogan! Don't worry, aycabedir. I asked for the English translation (so-called "a bridge", because I don't speak Turkish, but I know Latin. Now I can translate it into Latin for you. This is just how "bridges" work here.