Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 터키어 - Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. / hayatÄ±mÄ±n...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어

터키어

라틴어

분류 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. / hayatÄ±mÄ±n...
번역될 본문 aycabedir3394에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. / HayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n.

2010년 9월 5일 02:44

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 10월 18일 01:16
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Hi merdogan! Does the text mean: "You are the sense of my life. Sense of my life."? CC: merdogan
		2010년 10월 18일 01:31
	aycabedir3394 게시물 갯수: 1	it means you are the meaning of my life but i want the translation in latin so english doesnt work
		2010년 10월 18일 08:17
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Dear Aneta, I agree with you.
		2010년 10월 18일 11:32
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Thank you, merdogan! Don't worry, aycabedir. I asked for the English translation (so-called "a bridge", because I don't speak Turkish, but I know Latin. Now I can translate it into Latin for you. This is just how "bridges" work here.