Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. / hayatÄ±mÄ±n...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Latin

Catégorie Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. / hayatÄ±mÄ±n...
Texte à traduire Proposé par aycabedir3394	Langue de départ: Turc Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. / HayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n.

5 Septembre 2010 02:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Octobre 2010 01:16
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Hi merdogan! Does the text mean: "You are the sense of my life. Sense of my life."? CC: merdogan
		18 Octobre 2010 01:31
	aycabedir3394 Nombre de messages: 1	it means you are the meaning of my life but i want the translation in latin so english doesnt work
		18 Octobre 2010 08:17
	merdogan Nombre de messages: 3769	Dear Aneta, I agree with you.
		18 Octobre 2010 11:32
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Thank you, merdogan! Don't worry, aycabedir. I asked for the English translation (so-called "a bridge", because I don't speak Turkish, but I know Latin. Now I can translate it into Latin for you. This is just how "bridges" work here.