Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Rusisht - notizia

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Rusisht

Rusisht

Italisht

Kategori Fjali - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	notizia
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga ornella8	gjuha e tekstit origjinal: Rusisht Ð¯ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¿ÑÑ‚Ð¸ Ð»ÐµÑ‚ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾... ÑÑ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾Ðµ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ... Ð½Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ñ….
Vërejtje rreth përkthimit	Before: "Ja ostavila posle piati let svojego.... bilo trudnoje resenije...no lucse dlia dvoix" Rewrote in cyrillic with minor corrections ~Siberia~

Publikuar per heren e fundit nga Siberia - 29 Shkurt 2012 08:51

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		27 Shkurt 2012 21:48
	Bamsa Numri i postimeve: 1524	Hi maki Could this be Serbian CC: maki_sindja
		29 Shkurt 2012 00:31
	maki_sindja Numri i postimeve: 1206	This could be Russian. Am I right? CC: ramarren Siberia
		29 Shkurt 2012 06:24
	Siberia Numri i postimeve: 611	Maki_sindja you are right! It's Russian and it's acceptable according to our rules. Bamsa, would you change a flag so I could rewrite it in cyrillic?
		29 Shkurt 2012 07:28
	ramarren Numri i postimeve: 291	Yes, it is Russian
		29 Shkurt 2012 08:41
	Bamsa Numri i postimeve: 1524	Thanks all Flag is changed to Russian ...