主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原始文本 - 俄语 - notizia
当前状态
原始文本
本文可用以下语言:
讨论区
句子 - 日常生活
本翻译"仅需意译"。
标题
notizia
需要翻译的文本
提交
ornella8
源语言: 俄语
Я оÑтавила поÑле пÑти лет Ñвоего... Ñто было трудное решение... но так лучше Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ñ….
给这篇翻译加备注
Before: "Ja ostavila posle piati let svojego.... bilo trudnoje resenije...no lucse dlia dvoix"
Rewrote in cyrillic with minor corrections
~Siberia~
上一个编辑者是
Siberia
- 2012年 二月 29日 08:51
最近发帖
作者
帖子
2012年 二月 27日 21:48
Bamsa
文章总计: 1524
Hi maki
Could this be Serbian
CC:
maki_sindja
2012年 二月 29日 00:31
maki_sindja
文章总计: 1206
This could be Russian.
Am I right?
CC:
ramarren
Siberia
2012年 二月 29日 06:24
Siberia
文章总计: 611
Maki_sindja you are right!
It's Russian and it's acceptable according to our rules.
Bamsa, would you change a flag so I could rewrite it in cyrillic?
2012年 二月 29日 07:28
ramarren
文章总计: 291
Yes, it is Russian
2012年 二月 29日 08:41
Bamsa
文章总计: 1524
Thanks all
Flag is changed to Russian ...
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
本翻译"仅需意译"。
