Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Руски - notizia

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Руски

Руски

Италиански

Категория Изречение - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	notizia
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от ornella8	Език, от който се превежда: Руски Ð¯ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¿ÑÑ‚Ð¸ Ð»ÐµÑ‚ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾... ÑÑ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾Ðµ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ... Ð½Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ñ….
Забележки за превода	Before: "Ja ostavila posle piati let svojego.... bilo trudnoje resenije...no lucse dlia dvoix" Rewrote in cyrillic with minor corrections ~Siberia~

Най-последно е прикачено от Siberia - 29 Февруари 2012 08:51

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Февруари 2012 21:48
	Bamsa Общо мнения: 1524	Hi maki Could this be Serbian CC: maki_sindja
		29 Февруари 2012 00:31
	maki_sindja Общо мнения: 1206	This could be Russian. Am I right? CC: ramarren Siberia
		29 Февруари 2012 06:24
	Siberia Общо мнения: 611	Maki_sindja you are right! It's Russian and it's acceptable according to our rules. Bamsa, would you change a flag so I could rewrite it in cyrillic?
		29 Февруари 2012 07:28
	ramarren Общо мнения: 291	Yes, it is Russian
		29 Февруари 2012 08:41
	Bamsa Общо мнения: 1524	Thanks all Flag is changed to Russian ...