Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Rusa - notizia

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Rusa

Rusa

Italia

Kategorio Frazo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	notizia
Teksto tradukenda Submetigx per ornella8	Font-lingvo: Rusa Ð¯ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¿ÑÑ‚Ð¸ Ð»ÐµÑ‚ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾... ÑÑ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾Ðµ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ... Ð½Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ñ….
Rimarkoj pri la traduko	Before: "Ja ostavila posle piati let svojego.... bilo trudnoje resenije...no lucse dlia dvoix" Rewrote in cyrillic with minor corrections ~Siberia~

Laste redaktita de Siberia - 29 Februaro 2012 08:51

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		27 Februaro 2012 21:48
	Bamsa Nombro da afiŝoj: 1524	Hi maki Could this be Serbian CC: maki_sindja
		29 Februaro 2012 00:31
	maki_sindja Nombro da afiŝoj: 1206	This could be Russian. Am I right? CC: ramarren Siberia
		29 Februaro 2012 06:24
	Siberia Nombro da afiŝoj: 611	Maki_sindja you are right! It's Russian and it's acceptable according to our rules. Bamsa, would you change a flag so I could rewrite it in cyrillic?
		29 Februaro 2012 07:28
	ramarren Nombro da afiŝoj: 291	Yes, it is Russian
		29 Februaro 2012 08:41
	Bamsa Nombro da afiŝoj: 1524	Thanks all Flag is changed to Russian ...