Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Rosyjski - notizia

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Rosyjski

Rosyjski

Włoski

Kategoria Zdanie - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	notizia
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez ornella8	Język źródłowy: Rosyjski Ð¯ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¿ÑÑ‚Ð¸ Ð»ÐµÑ‚ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾... ÑÑ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾Ðµ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ... Ð½Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ñ….
Uwagi na temat tłumaczenia	Before: "Ja ostavila posle piati let svojego.... bilo trudnoje resenije...no lucse dlia dvoix" Rewrote in cyrillic with minor corrections ~Siberia~

Ostatnio edytowany przez Siberia - 29 Luty 2012 08:51

Ostatni Post

	Autor	Post
		27 Luty 2012 21:48
	Bamsa Liczba postów: 1524	Hi maki Could this be Serbian CC: maki_sindja
		29 Luty 2012 00:31
	maki_sindja Liczba postów: 1206	This could be Russian. Am I right? CC: ramarren Siberia
		29 Luty 2012 06:24
	Siberia Liczba postów: 611	Maki_sindja you are right! It's Russian and it's acceptable according to our rules. Bamsa, would you change a flag so I could rewrite it in cyrillic?
		29 Luty 2012 07:28
	ramarren Liczba postów: 291	Yes, it is Russian
		29 Luty 2012 08:41
	Bamsa Liczba postów: 1524	Thanks all Flag is changed to Russian ...