Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - ya tozu dumana katacaksÄ±n yada o tozu dumanÄ±...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Frengjisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	ya tozu dumana katacaksÄ±n yada o tozu dumanÄ±...
Tekst Prezantuar nga sofia14	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht ya tozu dumana katacaksÄ±n yada o tozu dumanÄ± yutacaksÄ±nÂ´Â´
Vërejtje rreth përkthimit	katacaksÄ±n yutacaksÄ±nÂ´Â´

Titull	You will either rise clouds of dust.
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Mesud2991	Përkthe në: Anglisht You will either rise clouds of dust or swallow clouds of dust.
Vërejtje rreth përkthimit	You will either bite the bullet or bite the dust

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 25 Gusht 2012 16:39

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Gusht 2012 13:55
	fizikciprenses Numri i postimeve: 5	Bu deyim daha Ã§ok tÃ¼rkÃ§e dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼lÃ¼yor. ingilizce cevirinin esas tÃ¼rkÃ§esi : ya tos bulutlarÄ±nÄ± arttÄ±racaksÄ±n yada toz bulutunu yutacaksÄ±n. bilginize,
		11 Gusht 2012 15:04
	Mesud2991 Numri i postimeve: 1331	TÃ¼rkÃ§e dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼lseydi eÄŸer, Ä°ngilizcesi "You will either mix dust with smoke or swallow that dust and smoke" olurdu, ki bu da komik olurdu. EÄŸer Ä°ngilizce dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼lse, TÃ¼rkÃ§esi, evet, yukarÄ±da yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ±z gibi olurdu, ki bu da aynÄ± ÅŸekilde komik olurdu Ä°yi Ã§alÄ±ÅŸmalar CC: fizikciprenses