Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - ya tozu dumana katacaksÄ±n yada o tozu dumanÄ±...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Francés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	ya tozu dumana katacaksÄ±n yada o tozu dumanÄ±...
Texto Propuesto por sofia14	Idioma de origen: Turco ya tozu dumana katacaksÄ±n yada o tozu dumanÄ± yutacaksÄ±nÂ´Â´
Nota acerca de la traducción	katacaksÄ±n yutacaksÄ±nÂ´Â´

Título	You will either rise clouds of dust.
Traducción Inglés Traducido por Mesud2991	Idioma de destino: Inglés You will either rise clouds of dust or swallow clouds of dust.
Nota acerca de la traducción	You will either bite the bullet or bite the dust

Última validación o corrección por lilian canale

- 25 Agosto 2012 16:39

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		11 Agosto 2012 13:55
	fizikciprenses Cantidad de envíos: 5	Bu deyim daha Ã§ok tÃ¼rkÃ§e dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼lÃ¼yor. ingilizce cevirinin esas tÃ¼rkÃ§esi : ya tos bulutlarÄ±nÄ± arttÄ±racaksÄ±n yada toz bulutunu yutacaksÄ±n. bilginize,
		11 Agosto 2012 15:04
	Mesud2991 Cantidad de envíos: 1331	TÃ¼rkÃ§e dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼lseydi eÄŸer, Ä°ngilizcesi "You will either mix dust with smoke or swallow that dust and smoke" olurdu, ki bu da komik olurdu. EÄŸer Ä°ngilizce dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼lse, TÃ¼rkÃ§esi, evet, yukarÄ±da yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ±z gibi olurdu, ki bu da aynÄ± ÅŸekilde komik olurdu Ä°yi Ã§alÄ±ÅŸmalar CC: fizikciprenses