Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - Olur öyle yanlış anlaşılmalar

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Titull
Olur öyle yanlış anlaşılmalar
Tekst
Prezantuar nga oyleboyle
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Olur öyle yanlış anlaşılmalar

Titull
Such misunderstandings...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Mesud2991
Përkthe në: Anglisht

Such misunderstandings happen often.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 31 Janar 2013 16:26





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

18 Janar 2013 07:34

barok
Numri i postimeve: 105
"often" is unnecessary

28 Janar 2013 01:05

nevdar1986
Numri i postimeve: 1
Hedef kaynağın anlamını çağrıştırmakla birlikte asıl çevrilebilir şekli bu değil bence. Mesela şöyle olabilirdi:

It can be wrong understandings like that.