Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Olur öyle yanlış anlaşılmalar

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Titel
Olur öyle yanlış anlaşılmalar
Tekst
Opgestuurd door oyleboyle
Uitgangs-taal: Turks

Olur öyle yanlış anlaşılmalar

Titel
Such misunderstandings...
Vertaling
Engels

Vertaald door Mesud2991
Doel-taal: Engels

Such misunderstandings happen often.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 31 januari 2013 16:26





Laatste bericht

Auteur
Bericht

18 januari 2013 07:34

barok
Aantal berichten: 105
"often" is unnecessary

28 januari 2013 01:05

nevdar1986
Aantal berichten: 1
Hedef kaynağın anlamını çağrıştırmakla birlikte asıl çevrilebilir şekli bu değil bence. Mesela şöyle olabilirdi:

It can be wrong understandings like that.