Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Olur öyle yanlış anlaşılmalar

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

שם
Olur öyle yanlış anlaşılmalar
טקסט
נשלח על ידי oyleboyle
שפת המקור: טורקית

Olur öyle yanlış anlaşılmalar

שם
Such misunderstandings...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Mesud2991
שפת המטרה: אנגלית

Such misunderstandings happen often.
אושר לאחרונה ע"י Lein - 31 ינואר 2013 16:26





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

18 ינואר 2013 07:34

barok
מספר הודעות: 105
"often" is unnecessary

28 ינואר 2013 01:05

nevdar1986
מספר הודעות: 1
Hedef kaynağın anlamını çağrıştırmakla birlikte asıl çevrilebilir şekli bu değil bence. Mesela şöyle olabilirdi:

It can be wrong understandings like that.